Создание экспортного сертификата в компоненте eCert

ECert

Общие сведения
Тип	Специальная информационная система
Оператор	Россельхознадзор (Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору)
Разработчик	ФГБУ "ВНИИЗЖ" (Федеральный центр охраны здоровья животных, г.Владимир)
Начало использования	12 января 2018 года
Состояние	Промышленная эксплуатация
Последняя версия	eCert 1.28 (29.08.2024)
Технологии
Язык программирования	Java 8 (Oracle)
Программная платформа	Java Platform, Enterprise Edition (Oracle)
СУБД	MySQL (Oracle)
Интерфейс	Веб-интерфейс
Языки интерфейса	Русский
Сопровождение и поддержка
Сайт	https://ecert.vetrf.ru/
Электронная почта	ecert@fsvps.ru
Справочные материалы	Перечень справочной информации по системе ECert

Предназначение операции

Операция добавления экспортного сертификата предназначена для создания ветеринарных сертификатов на продукцию, экспортируемую из Российской Федерации в зарубежные страны.
Создание таких сертификатов доступно в eCert как с нуля, так и из заявок от экспортеров (подаваемых через ИС «Одно окно» Российского экспортного центра).

Предусловия и подготовительные действия

Для выполнения операций необходимо соблюдение следующих условий:

1. Пользователь должен иметь доступ к компоненту eCert.

Для реализации функции средствами системы необходимо выполнить следующие действия:

1. Выполнить вход в компонент eCert.
2. Выполнить настройку профиля пользователя (выполняется однократно при первом входе в компонент):

   • навести курсор мыши на Ф.И.О. пользователя, которое отображается в правом верхнем углу окна компонента, нажать левой кнопкой мыши и выбрать из выпадающего меню раздел «Настройки»; в результате откроется страница настройки сведений о пользователе;
   • нажать на кнопку «Редактировать» в блоке «Информация о пользователе».
   • внести недостающую информацию о государственном ветеринарном враче в блоке «Изменение информации о пользователе»;
   • нажать на кнопку «Сохранить» на странице настройки сведений о пользователе.

1. В главном меню компонента:
   • Для оформления сертификата с нуля — навести курсор мыши на раздел «Электронные сертификаты» и выбрать из выпадающего списка подраздел «Создать сертификат» (или же выбрать из выпадающего списка подраздел «Список сертификатов» для проверки на наличие созданного «черновика» сертификата и на открывшейся странице «Экспортные сертификаты» нажать на кнопку «Создать сертификат»).
     В результате откроется страница «Добавление экспортного сертификата».
     Перейдите к следующему действию.
   • Для оформления сертификата из заявки от экспортера — навести курсор мыши на раздел «Заявки на сертификаты» и выбрать из выпадающего списка подраздел «Список заявок».
     В результате откроется страница «Список заявок на оформление экспортных сертификатов».
     Описание действий по их просмотру и приему приведено в соответствующей инструкции.
     Примите заявку, а затем — перейдите к следующему действию.
     Форма создания сертификата будет полностью аналогична форме создания или редактирования обычного (не из заявки от экспортера) электронного сертификата на ту же продукцию. Разница только в том, что поля формы уже заполнены значениями из заявки, а блоки карты сертификата помечены знаками вопроса (до тех пор, пока сведения на страницах формы не применены лицом, оформляющим сертификат).
     Внимательно проверьте сведения пошагово на каждой из страниц формы. При необходимости вносите коррективы. Как и при заполнении других пошаговых форм в ECert, завершайте работу с каждой из страниц нажатием на кнопку «Применить».
     После каждого применения блок соответствующей страницы в карте сертификата будет помечаться: галочкой — если сведения на странице сохранены успешно, восклицательным знаком — если не сохранены (не заполнено либо некорректно заполнено обязательное поле). Также, пока на странице вносятся изменения, но они еще не применены — блок будет помечен пустым кругом.

Основные действия

Для осуществления в компоненте eCert операции добавления экспортного сертификата, с целью формирования карты сертификата, на странице «Добавление экспортного сертификата» (рис. 1) должны быть выполнены следующие действия:

1. Добавление общих сведений.
2. Добавление сведений о грузоотправителе.
3. Добавление сведений о грузополучателе.
4. Добавление сведений о маршруте.
5. Добавление сведений о транспортном средстве.
6. Добавление сведений о грузе.
7. Добавление сведений о происхождении партии груза.

Общие сведения

В блоке «Общие сведения» на странице добавления экспортного сертификата внесите общие сведения об экспортной поставке:

1.1. В поле «Страна отправления»* значение «Российская Федерация» задано по умолчанию и является нередактируемым.

1.2. В поле «Страна назначения»* выберите название из выпадающего списка.

1.3. В поле «Сертифицируемая продукция»* выберите из выпадающего списка вид сертифицируемой продукции.

1.4. В поле «Дата экспорта»* укажите дату выезда с территории страны-экспортера.

1.5. Нажмите на кнопку «Применить».

В результате внесенные сведения будут сохранены и откроется следующая форма для внесения сведений о грузоотправителе.

Рис. 1. Добавление общих свеедний в экспортный сертификат в компоненте eCert (14.12.2020: Версия 1.10)

Вернуться к основным действиям ↑

Сведения о грузоотправителе

В блоке «Сведения о грузоотправителе» на странице добавления экспортного сертификата внесите следующие сведения:

2.1. В поле «Наименование»* укажите название фирмы-грузополучателя. Введите часть названия ХС на русском языке (минимум 3 символа) для поиска соответствующей ему записи в справочнике. В результате:

• Если запись не найдена, будет выведено соответствующее оповещение с предложением-ссылкой на добавление такой записи. Перейдите по ссылке «Добавьте сведения о хозяйствующем субъекте в справочник» и внесите запись для дальнейшего использования при оформлении сертификатов.
• Если запись найдена, отобразится выпадающий список результатов, удовлетворяющих заданному критерию поиска. Выберите ХС.

2.2. В поле «Наименование на английском»* осуществляется автоматическая транслитерация с русского на английский язык.

2.3. В разделе «Адрес» на основании сведений о выбранном из справочника ХС, будут автоматически заполнены следующие поля: «Страна»* — по умолчанию установлена Российская Федерация (Russian Federation), «Регион» — регион грузоотправителя, «Адрес» — юридический адрес фирмы-грузоотправителя на русском языке и «Адрес на английском языке»* — юридический адрес фирмы-грузоотправителя на английском языке.

2.3.1. В поле «Населенный пункт» - укажите населенный пункт грузоотправителя на английском языке. Указанные данные будут транслитерироваться и автоматически добавляться в поле «Адрес на английском языке».

2.3.2. В поле «Почтовый индекс» - укажите почтовый индекс населенного пункта грузоотправителя.

2.4. В разделе «Контактная информация» укажите «Контактный телефон», «E-mail» и «ФИО контактного лица» грузоотправителя.

2.5. Нажмите на кнопку «Применить».

В результате внесенные сведения будут сохранены и откроется следующая форма для внесения сведений о грузополучателе.

Рис. 2. Добавление сведений о грузоотправителе в экспортный сертификат в компоненте eCert (14.12.2020: Версия 1.10)

Вернуться к основным действиям ↑

Сведения о грузополучателе

В блоке «Сведения о грузополучателе» на странице добавления экспортного сертификата внесите следующие сведения:

3.1. В поле «Наименование»* укажите название фирмы-грузополучателя. Введите часть названия ХС (минимум 3 символа) для поиска соответствующей ему записи в справочнике. В результате:

• Если запись не найдена, будет выведено соответствующее оповещение с предложением-ссылкой на добавление такой записи. Перейдите по ссылке «Добавьте сведения о хозяйствующем субъекте в справочник» и внесите запись для дальнейшего использования при оформлении сертификатов.
• Если запись найдена, отобразится выпадающий список результатов, удовлетворяющих заданному критерию поиска. Выберите ХС.

3.2. В поле «Наименование на английском»* осуществляется автоматическая транслитерация с русского на английский язык.

3.3. В разделе «Адрес» на основании сведений о выбранном из справочника ХС, будут автоматически заполнены следующие поля: «Страна»* — по умолчанию установлена страна назначения, выбранная на шаге 1.2., «Регион» — регион грузополучателя, «Адрес» — адрес получения груза на русском языке «Адрес на английском языке»* — адрес получения груза на английском языке.

3.3.1. В поле «Населенный пункт» - укажите населенный пункт грузополучателя на английском языке. Указанные данные будут транслитерироваться и автоматически добавляться в поле «Адрес на английском языке».

3.3.2. В поле «Почтовый индекс» - укажите почтовый индекс населенного пункта грузополучателя.

3.4. В разделе «Контактная информация» укажите «Контактный телефон», «E-mail» и «ФИО контактного лица» грузополучателя.

В блоке «Сведения о перевозчике» на странице добавления экспортного сертификата внесите следующие сведения:

3.5. В разделе «Адрес» укажите следующие данные о регистрации сопровождающего лица: «Страна»*, «Регион», «Населенный пункт», «Почтовый индекс».

3.5.1. В поле «Адрес» автоматически предзаполняются данные из полей «Страна» и «Регион».

3.5.2. В поле «Адрес на английском языке» осуществляется автоматическая транслитерация с русского на английский язык информации из полей «Страна», «Регион», «Населенный пункт».

3.6. В разделе «Контактная информация» укажите «ФИО контактного лица» и «Контактный телефон» перевозчика.

3.7. Нажмите на кнопку «Применить».

В результате внесенные сведения будут сохранены и откроется следующая форма для внесения сведений о маршруте.

Рис. 3. Добавление сведений о грузополучателе в экспортный сертификат в компоненте eCert (14.12.2020: Версия 1.10)

Вернуться к основным действиям ↑

Сведения о маршруте

На странице добавления экспортного сертификата выполните действия в следующей последовательности:

4.1. В блоке «Место погрузки на территории страны-экспортера» внесите следующие сведения:

4.1.1. В поле «Наименование» введите часть названия для поиска в реестре площадок системы «Цербер» и выберите объект из выпадающего списка.

4.1.2. В поле «Наименование на английском языке» укажите наименование на английском языке места погрузки.

4.1.3. В поле «Страна»* значение «Российская Федерация» задано по умолчанию и является нередактируемым.

4.1.4. В поле «Регион» выберите регион места отгрузки.

4.1.5. В поле «Адрес на английском языке»* укажите фактический адрес отгрузки.

Нажмите на кнопку «Указать сведения из адреса отправителя», если фактический адрес грузоотправителя совпадает с юридическим.

4.1.6. В поле «Регистрационный номер» укажите номер объекта в реестре «Цербер». Поле заполняется при необходимости вывода данных на печать в сертификате.

4.2. В блоке «Маршрут следования» внесите сведения:

4.2.1. В поле «пункт пересечения границы страны-экспортера»* выберите пункт из выпадающего списка или укажите текстом.

4.2.2. В поле «Страна транзита» при необходимости выберите из выпадающего списка страну транзита.

4.2.3. В поле «Пункт пересечения границы страны-импортера»* укажите пункт пропуска на английском языке.

4.3. В блоке «Место назначения на территории страны-импортера» внесите следующие сведения:

4.3.1. В поле «Наименование» укажите наименование места назначения на русском языке.

4.3.2. В поле «Наименование на английском языке» укажите наименование на английском языке места назначения.

4.3.3. В поле «Страна»* значение, выбранное на шаге 1.2, задано по умолчанию и является нередактируемым.

4.3.4. В поле «Регион» выберите из выпадающего списка регион места назначения.

4.3.5. В поле «Адрес на английском языке»* укажите фактический адрес назначения.

Нажмите на кнопку «Указать сведения из адреса получателя», если фактический адрес грузополучателя совпадает с юридическим.

4.3.6. В поле «Регистрационный номер» укажите номер разрешения ЕС. Поле заполняется при необходимости вывода данных на печать в сертификате.

4.4. Нажмите на кнопку «Применить».

В результате внесенные сведения будут сохранены и откроется следующая форма для внесения сведений о транспортном средстве.

Рис. 4. Добавление сведений о маршруте в экспортный сертификат в компоненте eCert (14.12.2020: Версия 1.10)

Вернуться к основным действиям ↑

Сведения о транспортном средстве

На странице добавления экспортного сертификата внесите следующие сведения:

5.1. В блоке «Сведения о транспортном средстве» выберите «Тип транспортного средства»* и укажите «Номер транспортного средства»*.

• Для автотранспорта укажите номер основного транспортного средства без пробелов с кодом региона, например: A123BC33.
• Для морского транспорта, если номер судна неизвестен, укажите название предполагаемого судна с добавлением «или аналог»: «NAME or substitute», где «NAME» — название предполагаемого судна.

5.2. В блоке «Оборудование для транспортировки» внесите сведения об оборудовании, используемом для транспортировки груза: выберите «Тип оборудования», укажите «Номер» контейнера и «Номер пломбы». Нажмите на кнопку «Добавить».

5.3. Добавленные сведения об оборудовании, используемом для транспортировки груза, можно редактировать или удалять. Для этого в списке оборудований нажмите на кнопки редактирования или удаления (пиктограммы «карандаш» и «урна» соответственно).

5.4. Нажмите на кнопку «+ Добавить новое транспортное средства» если необходимо добавить ещё информацию о транспортном средстве и повторите действия на шагах 5.1-5.2.

5.5. Нажмите на кнопку «Применить».

В результате внесенные сведения будут сохранены и откроется следующая форма для внесения сведений о грузе.

Рис. 5. Добавление сведений о транспортном средстве в экспортный сертификат в компоненте eCert (14.12.2020: Версия 1.10)

Вернуться к основным действиям ↑

Сведения о грузе

Добавление сведений о грузе выполняется в несколько шагов, на странице добавления экспортного сертификата выполните действия в следующей последовательности:

6.1. В блоке «Экспортируемая продукция»:

6.1.1. Заполните поля:

• «Продукция»* — по умолчанию указано значение, выбранное на шаге 1.3, не редактируется.
• «Страна происхождения»* — выберите название из выпадающего списка.
• «Общее количество мест»* — укажите количество мест на всю поставку.
• «Температура хранения»* и «Температура транспортировки»* — укажите сведения о температуре текстом (значение числами в градусах Цельсия без значка «°C») или нажмите «Указать сведения из справочника» и выберите из выпадающего списка температурный режим хранения и транспортировки.

6.1.2. Нажмите на кнопку «Применить». В результате откроется форма для внесения сведений о продукции (шаг № 6.2).

6.1.3. Если в поставку входит более одной позиции, нажмите на кнопку «Добавить позицию». В результате в карту структуры сертификата будет добавлено новые две вкладки «Позиция №…» и «Сведения о партиях».

Рис. 6. Добавление сведений об экспортируемой продукции в экспортный сертификат в компоненте eCert (14.12.2020: Версия 1.10)

6.2. В блоке «Сведения о продукции» (для каждой позиций):

6.2.1. Заполните поля:

• «Наименование товара»*.
• «Наименование товара на русском».
• «Код ТН ВЭД/код HS/код CN».
• «Описание товара».
• «Вид животного»* — выберите из выпадающего списка вид животного, из которого произведена продукция, при оформлении сертификата в Китай.
• «Количество мест»*.
• «Упаковка»* — выберите из выпадающего списка.
• «Вес нетто»* — укажите целое число.
• «Единицы измерения»* — по умолчанию указано значение, соответствующее виду продукции.
• «Торговая марка» — если значение не указано, на печати будет выведено «NO BRAND».

6.2.2. Нажмите на кнопку «Применить». В результате откроется форма для внесения сведений о производителе (шаг № 6.3).

Рис. 7. Добавление сведений о продукции в экспортный сертификат в компоненте eCert (14.12.2020: Версия 1.10)

6.3. В блоке «Сведения о партиях»:

6.3.1. Заполните поля:

• «Номер партии»*.
• «Дата выработки»* — выберите дату из календаря.
• «Дата окончания срока годности»* — выберите дату из календаря.

6.3.2. Нажмите на кнопку «Добавить». В результате сведения будут добавлены в таблицу сведений о партиях.

6.3.3. Нажмите на кнопку «Добавить» (пикторграмма «плюс») для внесения сведений о другой партии экспортируемой продукции, указанной на шаге 6.2. В результате будут открыты поля для заполнения.

6.3.4. Используйте функцию импорта данных для внесения сведений из текстовых файлов или таблиц. Для этого нажмите на кнопку «Импорт данных». В результате откроется модальное окно, где предусмотрено два способа импорта данных:

• для построчного импорта скопируйте данные из источника (текстового файла или электронного документа) и внесите через запятую в соответствующие поля: номер партии, дата выработки, дата окончания срока годности;
• для табличного импорта скопируйте данные из источника (текстового файла или электронного документа) и внесите последовательно через tab в соответствующее поле.

6.3.5. Добавленные сведения о партиях можно отредактировать либо удалить. Для этого в списке партий нажмите на кнопки редактирования или удаления (пиктограммы «карандаш» и «урна» соответственно).

6.3.6. Нажмите на кнопку «Применить».

В результате внесенные сведения будут сохранены и откроется следующая форма для внесения сведений о происхождении партии груза.

Рис. 8. Добавление сведений о партиях продукции в экспортный сертификат в компоненте eCert (14.12.2020: Версия 1.10)

Вернуться к основным действиям ↑

Сведения о происхождении партии груза

Добавление сведений о происхождении партии груза выполняется в несколько шагов. Сведения по каждой из трех производственных операций — убой, нарезка/разделка, замораживание — вносятся по отдельности.

В блоке «Сведения о производстве» на странице добавления экспортного сертификата выполните следующие шаги:

7.1. Нажмите на кнопку «Добавить» (пиктограмма «плюс») (рис. 9.а).

7.2. В поле «Поиск»* введите часть названия или номера поднадзорного объекта производителя (минимум 3 символа) и нажмите на кнопку «Поиск» для поиска соответствующей ему записи в реестре экспортеров компонента «Цербер» (рис. 9.б). В результате:

• Если записи не найдены, выпадающий список не появится. Проверьте правильность ввода критерия поиска, в том числе убедитесь, что искомый объект есть в реестре «Цербера».
• Если записи найдены, появится выпадающий список, содержащий результаты, удовлетворяющие заданному критерию поиска. Выберите поднадзорный объект. После выбора отобразится информация о поднадзорном объекте: номер в реестре, название и адрес площадки, название и ИНН ХС, наличие поднадзорного объекта в реестре экспортеров.
• Если поднадзорный объект выбран, при этом значения в полях «Наименование производителя» и/или «Адрес на английском языке» отсутствуют, внесите изменения в запись о поднадзорном объекте в компоненте «Цербер» (при наличии соответствующих прав или обратитесь к ответственному лицу) или внесите сведения вручную в указанные поля.
• Если поднадзорный объект выбран, при этом отображается информационное сообщение вида «Не в реестре экспортеров!!!», то технически добавить выбранный поднадзорный объект в создаваемый сертификат можно, однако необходимо обратить внимание на сообщение и провести проверку на корректность выбранного поднадзорного объекта.
• При необходимости выполните поиск заново.

7.3. В поле «Тип»* выберите тип производственной операции из выпадающего списка: убой, нарезка/разделка, замораживание.

7.4. В поле «Наименование»* укажите название предприятия на английском языке.

7.5. В поле «Номер в реестре»* по умолчанию указан номер выбранного поднадзорного объекта в реестре компонента «Цербер».

7.6. В поле «Страна»* по умолчанию указано значение «Российская Федерация», не редактируется.

7.7. В поле «Регион» выберите регион местонахождения предприятия.

7.8. В поле «Адрес»* укажите фактический адрес предприятия (без страны).

7.9. Нажмите на кнопку «Добавить» (рис. 9.в). В результате сведения будут добавлены в итоговую таблицу.

7.10. Выполните шаги 7.1 - 7.9 для внесения сведений по другим производственным операциям.

7.11. Добавленные сведения о происхождении партий можно редактировать или удалять. Для этого в списке предприятий нажмите на кнопки редактирования или удаления (пиктограммы «карандаш» и «урна» соответственно).

7.12. Нажмите на кнопку «Применить» (рис. 9.г).

В результате внесенные сведения будут сохранены и откроется страница предпросмотра сертификата для его проверки и завершении операции добавления.

Рис. 9.а. Добавление сведений о происхождении партий продукции в экспортный сертификат в компоненте eCert (14.12.2020: Версия 1.10)

Рис. 9.б. Поиск поднадзорного объекта для добавления сведений о происхождении партий продукции в экспортный сертификат в компоненте eCert (14.12.2020: Версия 1.10)

Рис. 9.в. Внесение сведений о происхождении партий продукции в экспортный сертификат в компоненте eCert (14.12.2020: Версия 1.10)

Рис. 9.г. Результат добавления сведений о происхождении партий продукции в экспортный сертификат в компоненте eCert (14.12.2020: Версия 1.10)

Вернуться к основным действиям ↑

Заключительные действия

Предпросмотр сертификата

После выполнения основных действий в блоке «Предпросмотр сертификата» выполните шаги:

8.1. Проверьте правильность введенных данных.

8.2. Нажмите на кнопку «Сохранить сертификат». В результате откроется модальное окно.

8.3. Нажмите на кнопку «Продолжить» в модальном окне.

В результате добавленный ветеринарный сертификат сохранится в систему со статусом «Создан» без присвоенного номера. Для того, чтобы сертификат получил уникальный номер, его необходимо оформить. Процедура оформления сертификата описана в инструкции.

В результате выполнения основных действий статус ветеринарного сертификата изменится на «Оформлен» и сертификату будет присвоен уникальный номер.

Распечатайте оформленный экспортный сертификат.

Также оформленный экспортный сертификат можно аннулировать, перевыпустить, создать копию.

Отмена создания сертификата

Опция доступна на любом шаге на всех этапах добавления экспортного сертификата. Для этого нажмите на кнопку «Отмена» на странице «Добавление экспортного сертификата». В результате откроется модальное окно, в котором нажмите на кнопку «Да».

Созданный сертификат, но еще не оформленный, удалению или аннулированию не подлежит.

Вернуться к началу ↑

Исключительные ситуации

1. Если пользователь не имеет доступа к компоненту eCert, необходимо обратиться к Администратору компонента «Ветис.Паспорт» учреждения.
2. Если после создания сертификата возникает ошибка «Невозможно оформить сертификат», то, скорее всего, нужно выполнить настройку профиля пользователя:

   • навести курсор мыши на Ф.И.О. пользователя, которое отображается в правом верхнем углу окна компонента, нажать левой кнопкой мыши и выбрать из выпадающего меню раздел «Настройки»; в результате откроется страница настройки сведений о пользователе;
   • нажать на кнопку «Редактировать» в блоке «Информация о пользователе».
   • внести недостающую информацию о государственном инспекторе и учреждении в блоке «Информация на английском языке»;
   • нажать на кнопку «Сохранить» на странице настройки сведений о пользователе.

3. При возникновении подобных ситуаций обратитесь в службу технической поддержки eCert.

Ресурсы

Временные затраты на создание одного экспортного ветеринарного сертификата составляют не более двух минут.

Ссылки

• https://ecert.vetrf.ru/ — Веб-интерфейс компонента eCert.

См. также

• Компонент eCert
• Просмотр списка экспортных сертификатов в компоненте eCert

Вернуться к началу ↑