Подача заявки на получение ветеринарного сертификата для вывоза домашнего животного за границу в компоненте eCert: различия между версиями

Материал из Справочная система Россельхознадзора
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Kotova-pv-150323 переименовал страницу [[Подача заявки на оформление ветеринарного сертификата для вывоза домашнего животного за границу в сист…)
(не показано 11 промежуточных версий 2 участников)
Строка 4: Строка 4:
==Предусловия и подготовительные действия==
==Предусловия и подготовительные действия==
Для выполнения операций необходимо соблюдение следующих условий:
Для выполнения операций необходимо соблюдение следующих условий:
* Наличие доступа к системе [[Автоматизированная система ECert|ECert]] не требуется.
* Наличие доступа к системе [[Компонент eCert|eCert]] не требуется.


Для реализации функции средствами системы необходимо выполнить следующие действия:
Для реализации функции средствами системы необходимо выполнить следующие действия:
* Открыть публичную форму системы ECert — [https://ecert.vetrf.ru/pets/export/application '''«Сертификации домашних животных»'''].
* Открыть публичную форму компонента eCert — [https://ecert.vetrf.ru/pets/ '''«Сертификации домашних животных»'''].
 
Вы можете предварительно попробовать выполнить все нижеуказанные действия в учебной версии публичной формы [https://demo-ecert.vetrf.ru/pets '''«Сертификации домашних животных»'''].


==Основные действия==
==Основные действия==
Для осуществления операции по подаче заявки на вывоз животного за границу, с целью получения ветеринарного сертификата, на публичной форме системы ECert — [https://ecert.vetrf.ru/pets/export/application '''«Сертификации домашних животных»'''] должны быть выполнены следующие действия:
Для осуществления операции по подаче заявки на вывоз животного за границу, с целью получения ветеринарного сертификата, на публичной форме компонента eCert — [https://ecert.vetrf.ru/pets/export/application '''«Сертификации домашних животных»'''] должны быть выполнены следующие действия:
<br>1. [[#Получить инструкцию|Получение инструкций]], содержащих информацию о ветеринарных требованиях, касающихся некоммерческого вывоза домашних животных, и порядок действий владельца животного.
<br>1. [[#Получить инструкцию|Ознакомление с инструкцией]], содержащей информацию о ветеринарных требованиях, касающихся некоммерческого вывоза домашних животных, и порядок действий владельца животного.
<br>2. [[#Оформить заявку|Оформление заявки на вывоз домашнего животного]].
<br>2. [[#Оформить заявку|Подача заявки]] на получение ветеринарного сертификата на вывоз домашнего животного.
 
{{ambox
|type      = warning
|text      = '''Обратите внимание!'''
|text-small = В соответствии с требованиями Российской Федерации для выезда животного за границу после проведения последней вакцинации должно пройти '''не менее 20 дней'''.
}}


===Получить инструкцию===
===Получить инструкцию===
1. В главном меню перейдите на вкладку [https://ecert.vetrf.ru/pets/instructions/search/ '''«Получить инструкцию»'''] и на открывшейся странице внесите следующие сведения:
1. В главном меню перейдите в раздел [https://ecert.vetrf.ru/pets/instructions/search/ '''«Получить инструкцию»'''] и на открывшейся странице внесите следующие сведения:
 
{{ambox
|type      = notice
|text      = '''Примечание.'''
|text-small = На текущий момент в компоненте eCert предоставлены инструкции по ввозу домашних животных только в '''страны ЕС'''. <br>В случае поиска инструкции по другим странам будет выведено сообщение об отсутствии информации по ним.
}}
 
:1.1. В поле '''«Страна»''' выберите из выпадающего списка страну, куда планируется поездка.
:1.1. В поле '''«Страна»''' выберите из выпадающего списка страну, куда планируется поездка.
:1.2. В поле '''«Вид животного»''' выберите из выпадающего списка вид животного: кошка или собака.  
:1.2. В поле '''«Вид животного»''' выберите из выпадающего списка вид животного: кошка или собака.  
:1.3. В поле '''«Количество животных»''' укажите количество перевозимых животных. Допустимо указать значение не более 5. Иначе заявка в электронном виде не подается, обратитесь в Ветеринарное управление субъекта.  
:1.3. В поле '''«Количество животных»''' укажите количество перевозимых животных. Допустимо указать значение не более 5.  
:1.4. В поле '''«Дата последней вакцинации»''' укажите дату последней вакцинации животного.
:1.4. В поле '''«Дата последней вакцинации»''' укажите дату последней вакцинации животного.
:1.5. В поле '''«Планируемая дата поездки»''' укажите дату планируемой поездки.
:1.5. В поле '''«Планируемая дата поездки»''' укажите дату планируемой поездки.
:1.6. Нажмите на кнопку '''«Поиск»''' (рис. 1).<br>[[Image:ecert_pets_instructions_01.png|center|frame|Рис. 1. Форма поиска инструкций по вывозу домашних животных за границу в системе ECert (20.03.2020: Версия 1.0.0)]]<br>
:1.6. Нажмите на кнопку '''«Поиск»''' (рис. 1).<br>[[Image:ecert_pets_instructions_01.png|center|frame|Рис. 1. Форма поиска инструкций по вывозу домашних животных за границу в компоненте eCert (20.03.2020: Версия 1.5)]]<br>
:: В результате откроется страница '''«Получение инструкций»''' (рис. 2), которая содержит информацию о ветеринарных требованиях, касающихся некоммерческого вывоза домашних животных, и инструкций по порядку действий владельца животного.  
:: В результате откроется страница '''«Получение инструкций»''' (рис. 2), которая содержит информацию о ветеринарных требованиях, касающихся некоммерческого вывоза домашних животных, и инструкций по порядку действий владельца животного.  
:1.7. Нажмите на кнопку '''«Печать инструкций»''' на странице получения инструкций для генерации PDF-файла и/или вывода инструкций на печать.
:1.7. Нажмите на кнопку '''«Печать инструкций»''' на странице получения инструкций для генерации PDF-файла и/или вывода инструкций на печать.
:1.8. Нажмите на кнопку [[#Оформить заявку|'''«Оформить заявку»''']] на странице получения инструкций для перехода к [[#Оформить заявку|следующему действию]].
:1.8. Нажмите на кнопку [[#Оформить заявку|'''«Оформить заявку»''']] на странице получения инструкций для перехода к [[#Оформить заявку|следующему действию]].
[[Image:ecert_pets_instructions_02.png|center|frame|Рис. 2. Инструкции по вывозу домашних животных за границу в системе ECert (20.03.2020: Версия 1.0.0)]]
[[Image:ecert_pets_instructions_02.png|center|frame|Рис. 2. Инструкции по вывозу домашних животных за границу в компоненте eCert (20.03.2020: Версия 1.5)]]


===Оформить заявку===
===Оформить заявку===
2. В главном меню наведите курсор мыши на вкладку '''«Вывоз за границу»''' и выберите выпадающий пункт [https://ecert.vetrf.ru/pets/export/application/create '''«Создать заявку»''']. В результате откроется '''«Карта сертификата»''', который содержит несколько разделов. Внесите следующие сведения:
2. В главном меню перейдите в раздел '''«Вывоз за границу»''' и выберите подраздел [https://ecert.vetrf.ru/pets/export/application/create '''«Создать заявку»''']. В результате откроется страница '''«Карта сертификата»''', которая содержит несколько блоков. Внесите следующие сведения:


:2.1. Раздел '''«Общие сведения о сертификации»''':
:2.1. Блок '''«Общие сведения о сертификации»''':
::2.1.1. В поле '''«Наименование»''' укажите название грузоотправителя.
::2.1.1. В поле '''«Наименование»''' укажите название грузоотправителя.
::2.1.2. В поле '''«Планируемая дата поездки»''' укажите дату планируемой поездки.
::2.1.2. В поле '''«Планируемая дата поездки»''' укажите дату планируемой поездки.
::2.1.3. Нажмите на кнопку '''«Далее»''' (рис. 3). <br>[[Image:ecert_pets_create_01.png|center|frame|Рис. 3. Общие сведения о сертификации в карте сертификата в системе ECert (20.03.2020: Версия 1.0.0)]]<br>
::2.1.3. Нажмите на кнопку '''«Далее»''' (рис. 3). <br>[[Image:ecert_pets_create_01.png|center|frame|Рис. 3. Общие сведения о сертификации в карте сертификата в компоненте eCert (20.03.2020: Версия 1.5)]]<br>


:2.2. Раздел '''«Информация о животных»''':
:2.2. Блок '''«Информация о животных»''':
::2.2.1. В поле '''«Вид животного»''' выберите из выпадающего списка вид животного: кошка или собака.  
::2.2.1. В поле '''«Вид животного»''' выберите из выпадающего списка вид животного: кошка или собака.  
::2.2.2. В поле '''«Кличка»''' укажите кличку животного на латинице, как в паспорте.
::2.2.2. В поле '''«Кличка»''' укажите кличку животного на латинице, как в паспорте.
Строка 41: Строка 56:
::2.2.4. В поле '''«Дата последней вакцинации»''' укажите дату последней вакцинации животного.
::2.2.4. В поле '''«Дата последней вакцинации»''' укажите дату последней вакцинации животного.
::2.2.5. В поле '''«Номер ВСД в Меркурии»''' укажите реквизиты эВСД, оформленного в компоненте «Меркурий», на перемещение животного до места пересечения границы.
::2.2.5. В поле '''«Номер ВСД в Меркурии»''' укажите реквизиты эВСД, оформленного в компоненте «Меркурий», на перемещение животного до места пересечения границы.
::2.2.6. В блоке '''«Ветеринарный паспорт»''' загрузите скан-документ ветеринарного паспорта животного в одном из допустимых форматов: jpeg, png, pdf. Разрешается прикреплять не более 5 файлов для каждого животного. Максимально допустимый размер одного файла — 5МБ. Для загрузки скан-документа нажмите на ссылку '''«Выберите или перетащите файл»'''. Нажмите на кнопку '''«+ Добавить»'''.  
::2.2.6. В части '''«Ветеринарный паспорт»''' загрузите скан-документ ветеринарного паспорта животного в одном из допустимых форматов: jpeg, png, pdf. Разрешается прикреплять не более 5 файлов для каждого животного. Максимально допустимый размер одного файла — 5МБ. Для загрузки скан-документа нажмите на ссылку '''«Выберите или перетащите файл»'''. Нажмите на кнопку '''«+ Добавить»'''.  
:: В результате внесенные данные будут добавлены в блок '''«Сведения о животных»'''
:: В результате внесенные данные будут добавлены в блок '''«Сведения о животных»'''
::2.2.7. Нажмите на кнопку '''«Далее»''' (рис. 4). <br>[[Image:ecert_pets_create_02.png|center|frame|Рис. 4. Информация о животных в карте сертификата в системе ECert (20.03.2020: Версия 1.0.0)]]<br>
::2.2.7. Нажмите на кнопку '''«Далее»''' (рис. 4). <br>[[Image:ecert_pets_create_02.png|center|frame|Рис. 4. Информация о животных в карте сертификата в компоненте eCert (20.03.2020: Версия 1.5)]]<br>


:2.3. Раздел '''«Запись на выдачу документов»''':
:2.3. Блок '''«Запись на выдачу документов»''':
::2.3.1. В блоке '''«Информация о месте выдачи документов»''' в поле '''«Регион»''' выберите из выпадающего списка регион, где будет производиться оформление ветеринарного сертификата.  
::2.3.1. В части '''«Информация о месте выдачи документов»''' в поле '''«Регион»''' выберите из выпадающего списка регион, где будет производиться оформление ветеринарного сертификата.  
::2.3.2. В поле '''«Место»''' выберите из выпадающего списка доступных адресов учреждение, где будет производиться оформление ветеринарного сертификата. В результате на страницу будет добавлена контактная информация и график работы учреждения.
::2.3.2. В поле '''«Место»''' выберите из выпадающего списка доступных адресов учреждение, где будет производиться оформление ветеринарного сертификата. В результате на страницу будет добавлена контактная информация и график работы учреждения.
::2.3.3. В поле '''«Дата посещения»''' укажите дату посещения учреждения для получения ветеринарного сертификата.
::2.3.3. В поле '''«Дата посещения»''' укажите дату посещения учреждения для получения ветеринарного сертификата.
::2.3.4. В поле '''«Время посещения»''' выберите из выпадающего списка время посещения учреждения, удобное для вас (по местному времени), согласно графику работы учреждения.
::2.3.4. В поле '''«Время посещения»''' выберите из выпадающего списка время посещения учреждения, удобное для вас (по местному времени), согласно графику работы учреждения.
::2.3.5. В блоке '''«Информация о владельце»''' в поле '''«ФИО (рус)»''' укажите полностью ФИО на русском языке.  
::2.3.5. В части '''«Информация о владельце»''' в поле '''«ФИО (рус)»''' укажите полностью ФИО на русском языке.  
::2.3.6. В поле '''«ФИО (англ)»''' укажите полностью ФИО на английском языке, как в загранпаспорте.  
::2.3.6. В поле '''«ФИО (англ)»''' укажите полностью ФИО на английском языке, как в загранпаспорте.  
::2.3.7. В поле '''«Номер телефона»''' укажите контактный номер телефона.  
::2.3.7. В поле '''«Номер телефона»''' укажите контактный номер телефона.  
::2.3.8. В поле '''«E-mail»''' укажите контактный E-mail адрес.  
::2.3.8. В поле '''«E-mail»''' укажите контактный E-mail адрес.  
::2.3.9. Нажмите на кнопку '''«Далее»''' (рис. 5).  
::2.3.9. Нажмите на кнопку '''«Далее»''' (рис. 5).  
:: В результате внесенные данные будут добавлены в блок '''«Сведения о животных»'''. <br>[[Image:ecert_pets_create_03.png|center|frame|Рис. 5. Запись на выдачу документов в карте сертификата в системе ECert (20.03.2020: Версия 1.0.0)]]<br>
:: В результате внесенные данные будут добавлены в блок '''«Сведения о животных»'''. <br>[[Image:ecert_pets_create_03.png|center|frame|Рис. 5. Запись на выдачу документов в карте сертификата в компоненте eCert (20.03.2020: Версия 1.5)]]<br>


:2.4. Раздел '''«Предпросмотр»''':
:2.4. Блок '''«Предпросмотр»''':
::2.4.1. Нажмите на кнопку '''«Подать заявку»''' (рис. 6). <br>[[Image:ecert_pets_create_04.png|center|frame|Рис. 6. Запись на выдачу документов в карте сертификата в системе ECert (20.03.2020: Версия 1.0.0)]]<br>
::2.4.1. Нажмите на кнопку '''«Подать заявку»''' (рис. 6). <br>[[Image:ecert_pets_create_04.png|center|frame|Рис. 6. Запись на выдачу документов в карте сертификата в компоненте eCert (20.03.2020: Версия 1.5)]]<br>
::2.4.2. В появившемся модальном окне нажмите на кнопку '''«Продолжить»'''.
::2.4.2. В появившемся модальном окне нажмите на кнопку '''«Продолжить»'''.
:: В результате откроется страница '''«Просмотр заявки»''' (рис. 7), которая содержит '''уникальный номер заявки'''. <br>[[Image:ecert_pets_create_05.png|center|frame|Рис. 7. Просмотр заявки на выдачу документов в системе ECert (20.03.2020: Версия 1.0.0)]]<br>
:: В результате откроется страница '''«Просмотр заявки»''' (рис. 7), которая содержит '''уникальный номер заявки'''. <br>[[Image:ecert_pets_create_05.png|center|frame|Рис. 7. Просмотр заявки на выдачу документов в компоненте eCert (20.03.2020: Версия 1.5)]]<br>


==Заключительные действия==
==Заключительные действия==
===Поиск заявки===
===Поиск заявки===
3. После выполнения [[#Основные действия|основных действий]], при необходимости выполните проверку правильности введенных данных. Для этого выполните действия:
3. После выполнения [[#Основные действия|основных действий]], при необходимости выполните проверку правильности введенных данных. Для этого выполните действия:
:3.1. В главном меню наведите курсор мыши на вкладку '''«Вывоз за границу»''' и выберите выпадающий пункт [https://ecert.vetrf.ru/pets/export/application/search '''«Поиск заявки»'''].
:3.1. В главном меню перейдите в раздел'''«Вывоз за границу»''' и выберите подраздел [https://ecert.vetrf.ru/pets/export/application/search '''«Поиск заявки»'''].
:3.2. В поле '''«Номер заявки»''' введите уникальный номер заявки.
:3.2. В поле '''«Номер заявки»''' введите уникальный номер заявки.
:3.3. Нажмите на кнопку '''«Поиск»'''. В результате откроется страница просмотра заявки.
:3.3. Нажмите на кнопку '''«Поиск»'''. В результате откроется страница просмотра заявки.


{{ambox
|type      = warning
|text      = '''Обратите внимание!'''
|text-small = Заявку, поданную через публичную форму, нельзя изменить, удалить или отклонить.
}}
==Исключительные ситуации==
==Исключительные ситуации==
По техническим вопросам, связанным с работой системы ECert, обращаться по электронной почте на адрес ecert@fsvps.ru, а также по телефону +7 (4922) 52-99-29.
По техническим вопросам, связанным с работой компонента eCert, обращаться по электронной почте на адрес ecert@fsvps.ru, а также по телефонам +7 (4922) 52-99-29; +7 (4922) 77-90-63.


==Ссылки==
==Ссылки==
* https://ecert.vetrf.ru/pets/export/application — Веб-интерфейс публичной формы «Сертификации домашних животных»
* https://ecert.vetrf.ru/pets/ — Веб-интерфейс публичной формы «Сертификации домашних животных»
* https://demo-ecert.vetrf.ru/pets — Веб-интерфейс учебной версии публичной формы «Сертификации домашних животных»


[[#top|Вернуться к началу &uarr;]]
[[#top|Вернуться к началу &uarr;]]
[[Category:ECert]]
[[Category:ECert]]

Версия 16:47, 5 ноября 2020

Предназначение операции

Операция предназначена для подачи заявки на оформление ветеринарного сертификата в случае вывоза домашнего животного его владельцем для личного пользования (в некоммерческих целях) из Российской Федерации в зарубежные страны.

Предусловия и подготовительные действия

Для выполнения операций необходимо соблюдение следующих условий:

  • Наличие доступа к системе eCert не требуется.

Для реализации функции средствами системы необходимо выполнить следующие действия:

Вы можете предварительно попробовать выполнить все нижеуказанные действия в учебной версии публичной формы «Сертификации домашних животных».

Основные действия

Для осуществления операции по подаче заявки на вывоз животного за границу, с целью получения ветеринарного сертификата, на публичной форме компонента eCert — «Сертификации домашних животных» должны быть выполнены следующие действия:
1. Ознакомление с инструкцией, содержащей информацию о ветеринарных требованиях, касающихся некоммерческого вывоза домашних животных, и порядок действий владельца животного.
2. Подача заявки на получение ветеринарного сертификата на вывоз домашнего животного.


Получить инструкцию

1. В главном меню перейдите в раздел «Получить инструкцию» и на открывшейся странице внесите следующие сведения:


1.1. В поле «Страна» выберите из выпадающего списка страну, куда планируется поездка.
1.2. В поле «Вид животного» выберите из выпадающего списка вид животного: кошка или собака.
1.3. В поле «Количество животных» укажите количество перевозимых животных. Допустимо указать значение не более 5.
1.4. В поле «Дата последней вакцинации» укажите дату последней вакцинации животного.
1.5. В поле «Планируемая дата поездки» укажите дату планируемой поездки.
1.6. Нажмите на кнопку «Поиск» (рис. 1).
Рис. 1. Форма поиска инструкций по вывозу домашних животных за границу в компоненте eCert (20.03.2020: Версия 1.5)

В результате откроется страница «Получение инструкций» (рис. 2), которая содержит информацию о ветеринарных требованиях, касающихся некоммерческого вывоза домашних животных, и инструкций по порядку действий владельца животного.
1.7. Нажмите на кнопку «Печать инструкций» на странице получения инструкций для генерации PDF-файла и/или вывода инструкций на печать.
1.8. Нажмите на кнопку «Оформить заявку» на странице получения инструкций для перехода к следующему действию.
Рис. 2. Инструкции по вывозу домашних животных за границу в компоненте eCert (20.03.2020: Версия 1.5)

Оформить заявку

2. В главном меню перейдите в раздел «Вывоз за границу» и выберите подраздел «Создать заявку». В результате откроется страница «Карта сертификата», которая содержит несколько блоков. Внесите следующие сведения:

2.1. Блок «Общие сведения о сертификации»:
2.1.1. В поле «Наименование» укажите название грузоотправителя.
2.1.2. В поле «Планируемая дата поездки» укажите дату планируемой поездки.
2.1.3. Нажмите на кнопку «Далее» (рис. 3).
Рис. 3. Общие сведения о сертификации в карте сертификата в компоненте eCert (20.03.2020: Версия 1.5)

2.2. Блок «Информация о животных»:
2.2.1. В поле «Вид животного» выберите из выпадающего списка вид животного: кошка или собака.
2.2.2. В поле «Кличка» укажите кличку животного на латинице, как в паспорте.
2.2.3. В поле «Дата рождения» укажите дату рождения животного, как в паспорте.
2.2.4. В поле «Дата последней вакцинации» укажите дату последней вакцинации животного.
2.2.5. В поле «Номер ВСД в Меркурии» укажите реквизиты эВСД, оформленного в компоненте «Меркурий», на перемещение животного до места пересечения границы.
2.2.6. В части «Ветеринарный паспорт» загрузите скан-документ ветеринарного паспорта животного в одном из допустимых форматов: jpeg, png, pdf. Разрешается прикреплять не более 5 файлов для каждого животного. Максимально допустимый размер одного файла — 5МБ. Для загрузки скан-документа нажмите на ссылку «Выберите или перетащите файл». Нажмите на кнопку «+ Добавить».
В результате внесенные данные будут добавлены в блок «Сведения о животных»
2.2.7. Нажмите на кнопку «Далее» (рис. 4).
Рис. 4. Информация о животных в карте сертификата в компоненте eCert (20.03.2020: Версия 1.5)

2.3. Блок «Запись на выдачу документов»:
2.3.1. В части «Информация о месте выдачи документов» в поле «Регион» выберите из выпадающего списка регион, где будет производиться оформление ветеринарного сертификата.
2.3.2. В поле «Место» выберите из выпадающего списка доступных адресов учреждение, где будет производиться оформление ветеринарного сертификата. В результате на страницу будет добавлена контактная информация и график работы учреждения.
2.3.3. В поле «Дата посещения» укажите дату посещения учреждения для получения ветеринарного сертификата.
2.3.4. В поле «Время посещения» выберите из выпадающего списка время посещения учреждения, удобное для вас (по местному времени), согласно графику работы учреждения.
2.3.5. В части «Информация о владельце» в поле «ФИО (рус)» укажите полностью ФИО на русском языке.
2.3.6. В поле «ФИО (англ)» укажите полностью ФИО на английском языке, как в загранпаспорте.
2.3.7. В поле «Номер телефона» укажите контактный номер телефона.
2.3.8. В поле «E-mail» укажите контактный E-mail адрес.
2.3.9. Нажмите на кнопку «Далее» (рис. 5).
В результате внесенные данные будут добавлены в блок «Сведения о животных».
Рис. 5. Запись на выдачу документов в карте сертификата в компоненте eCert (20.03.2020: Версия 1.5)

2.4. Блок «Предпросмотр»:
2.4.1. Нажмите на кнопку «Подать заявку» (рис. 6).
Рис. 6. Запись на выдачу документов в карте сертификата в компоненте eCert (20.03.2020: Версия 1.5)

2.4.2. В появившемся модальном окне нажмите на кнопку «Продолжить».
В результате откроется страница «Просмотр заявки» (рис. 7), которая содержит уникальный номер заявки.
Рис. 7. Просмотр заявки на выдачу документов в компоненте eCert (20.03.2020: Версия 1.5)

Заключительные действия

Поиск заявки

3. После выполнения основных действий, при необходимости выполните проверку правильности введенных данных. Для этого выполните действия:

3.1. В главном меню перейдите в раздел«Вывоз за границу» и выберите подраздел «Поиск заявки».
3.2. В поле «Номер заявки» введите уникальный номер заявки.
3.3. Нажмите на кнопку «Поиск». В результате откроется страница просмотра заявки.


Исключительные ситуации

По техническим вопросам, связанным с работой компонента eCert, обращаться по электронной почте на адрес ecert@fsvps.ru, а также по телефонам +7 (4922) 52-99-29; +7 (4922) 77-90-63.

Ссылки

  • https://ecert.vetrf.ru/pets/ — Веб-интерфейс публичной формы «Сертификации домашних животных»
  • https://demo-ecert.vetrf.ru/pets — Веб-интерфейс учебной версии публичной формы «Сертификации домашних животных»

Вернуться к началу ↑