Обновления компонента Меркурий за 2010 год

30.12.2010: Версия 1.9.27

1. В подсистеме Меркурий.СВХ реализована возможность ручного выбора формы ветеринарного сертификата в разделе "Журнал ПВКП" при выборе записей журнала.
2. В формах добавления и редактирования предприятий ТС и зарубежных предприятий добавлена галочка, при нажатии на которую (если у предприятия отсутствует номер) поле с номером предприятия становится неактивным и необязательным для заполнения.
3. На форме для печати заявок и решений на ввоз рыбы и морепродукции у предприятий, у которых отсутствует номер, сделан вывод вместо него наименования предприятия.

29.12.2010: Версия 1.9.25

1. В системе Меркурий реализована возможность печати ветеринарных сертификатов на новых Единых бланках Таможенного союза.

28.12.2010: Версия 1.9.21

1. На формах печати заявок и разрешений на ввоз/вывоз лекарственных средств, зарегистрированных после 01.09.2010, вместо номера учетной серии и регистрационного номера сделан вывод номера свидетельства о государственной регистрации, который имеет формат: <номер учетной серии>№<регистрационный номер>.
2. При печати в системе Меркурий ветеринарных сертификатов, оформленных по грузам, идущим без разрешений, убран вывод информации о разрешении из графы "Особые отметки".

27.12.2010: Версия 1.9.20

1. Изменен поиск записей журнала и ветеринарных сертификатов по номеру разрешений. Теперь при поиске учитывается не только номер разрешения или конкретного изменения/дополнения, а сразу оба номера. Т.е. при поиске информации по номеру изменения/дополнения будут также найдены все записи, связанные с исходным разрешением.
2. В подсистеме Меркурий.ГВЭ реализованы функции ведения журнала входной продукции: добавление записей вручную и на основании оформленных в подсистеме Меркурий.СВХ ветеринарных сертификатов форм 6.х. Также сделана возможность поиска и сортировки записей входного журнала.

22.12.2010: Версия 1.9.8

1. При поиске предприятий и хозяйствующих субъектов с использованием AJAX-запроса сделан вывод соответствующих сообщений, если ни одного предприятия или хозяйствующего субъекта не было найдено.

21.12.2010: Версия 1.9.5

1. В системе Меркурий изменена страница просмотра ветеринарного сертификата, добавлен вывод информации о виде деятельности предприятий, а также сделаны ссылки на просмотр полной информации о предприятиях, указанных в сертификатах.
2. В системе Меркурий при оформлении ветеринарного сертификата по грузу, идущему без разрешения, убрана проверка на превышение объема груза, указанного в журнале ПВКП.

20.12.2010: Версия 1.9.0

1. В список пунктов пропуска добавлены ПВКП Республики Казахстан, расположенные на внешней границе Таможенного союза.
2. Изменены страницы просмотра и печати заявок и решений на ввоз рыбы и морепродукции для того, чтобы информация о предприятиях-производителях на них выводилась из справочника.
3. Процесс выдачи решений по заявкам на ввоз рыбы и морепродукции сделан в автономном режиме. Т.е. когда ХС отправляет заявку, она проходит все необходимые проверки и автоматически формируется разрешение или запрет.
4. В подсистеме Меркурий.СВХ сделана возможность повторного оформления ветеринарного сертификата по записи журнала, по которой ранее был оформлен сертификат и после этого аннулирован.
5. В подсистеме Меркурий.СВХ на страницах добавления и редактирования ветеринарных сертификатов изменен механизм выбора предприятий-производителей для упрощения и ускорения их добавления. Теперь это происходит на одной странице с остальной информацией. Кроме того, при добавлении предприятия можно указать его вид деятельности, которая производилась с продукцией на данном предприятии (например, убой, разделка, хранение и т.п.).

06.12.2010: Версия 1.8.25

1. Исправлен дефект, в результате которого мог обновляться год заявки или разрешения при ее обновлении.
2. В модуле Меркурий.ГВЭ реализованы функции ведения реестра обслуживаемых предприятий, а также журнала продукции, вырабатываемой этими предприятиями.

01.12.2010: Версия 1.8.20

1. При создании и редактировании ветеринарного сертификата в модуле Меркурий.СВХ в нем автоматически указывается последняя версия информации о ХС (ранее данная информация бралась из разрешения). Поэтому, например, если у ХС было изменено название после получения разрешения, то при создании ветеринарного сертификата в модуле Меркурий.СВХ в нем будет указано новое название, а не старое из разрешения.
2. Устранены мелкие дефекты при добавлении и редактировании записей журнала по грузам, идущим без разрешений.
3. Исправлена форма печати ветеринарных сертификатов формы № 6.1.

24.11.2010: Версия 1.8.15

1. В модуле Меркурий.СВХ исправлены некоторые дефекты при выборе предприятий при оформлении ветеринарного сертификата и просмотре записей журнала не по разрешениям.

12.11.2010: Версия 1.8.5

1. В Меркурий.СВХ при добавлении, редактировании, просмотре и печати ветеринарных сертификатов форм 6.2 и 6.3 сделана конвертация объема груза, указанного в тоннах, в килограммы.
2. В Меркурий.СВХ при оформлении ветеринарного сертификата реализована возможность настройки вывода на печать адреса каждого отдельного предприятия-производителя продукции с помощью галочки. При отмеченной галочке адрес предприятия будет вывден при печати ветеринарного сертификата.
3. При добавлении предприятий во время оформления ветеринарного сертификата в Меркурий.СВХ по умолчанию открывается список предприятий страны происхождения груза.

27.10.2010: Версия 1.7.82

1. В Меркурий.СВХ исправлен дефект, в результате которого в разделе "Журнал ПВКП" в списке грузов, оформленных без разрешений, не отображалась информация о в/с, если по грузу уже был оформлен в/с.
2. В Меркурий.СВХ в разделе "Журнал ПВКП" сделан вывод номера транспортного средства, а также вывод не общего разрёшенного объема, а учтённого по данной записи.
3. Исправлен дефект, в результате которого не работал поиск в/с по ТУ и СВХ.
4. Немного ускорен вывод списка в/с и журнала.

25.10.2010: Версия 1.7.80

1. В Меркурий.СВХ на форме добавления и редактирования в/с расширены некоторые поля ввода.
2. В Меркурий.СВХ при оформлении в/с формы № 6.х сделана возможность выбора получателей груза из мест хранения/переработки, указанных в разрешении, либо ввода информацию вручную. Данная информация затем выводится при печати в/с.
3. В Меркурий.СВХ при оформлении в/с формы № 6.х сделана возможность ввода информации в поле "Выработанная" вручную, даже если из справочника аттестованных предприятий не было выбрано ни одной записи. Данная информация затем выводится при печати в/с.
4. В Меркурий.СВХ исправлен дефект, в результате которого при поиске в/с в списке аннулированных или устаревших происходил автоматический переход в список действующих в/с.
5. Из формы печати в/с убрано название СВХ или ЗТК в шапке бланка.

14.10.2010: Версия 1.7.60

1. В Меркурий.СВХ исправлен дефект, в результате которого невозможно было оформить один в/с по нескольким разрешениям, если в них были указаны разные версии одного и того же ХС.
2. В Меркурий.СВХ реализована возможность редактирования наименования груза, которое будет выводиться при печати в/с. По умолчанию выводится название груза из разрешения. Также сделана возможность поиска и сортировки в/с по данному полю.

07.10.2010: Версия 1.7.50

1. Исправлены дефекты в Меркурий.СВХ: при поиске и сортировке журнала не по разрешениям пропадала форма для оформления груза; при оформлении в/с форм 6.2 и 6.3 со страницы выбора решения убраны лишние поля, указываемые только в в/с 6.1; на форме добавления в/с изначально не отображались добавленные в Аргус.ПВКП предприятия-производители в полях "Маркировка груза" и "Выработанная"; откорректирована форма для печати в/с формы 6.1.
2. В форму поиска в/с добавлена возможность поиска в/с по форме (6.1, 6.2 или 6.3).

01.10.2010: Версия 1.7.41

1. В Меркурий.СВХ системы "Меркурий" исправлены некоторые дефекты, возникающие при оформлении в/с.
2. При печати запретов на ввоз/вывоз/транзит лекарственных средств сделан вывод текста "Уведомление об отказе в выдаче разрешения".

22.09.2010: Версия 1.7.25

1. В Меркурий.СВХ системы "Меркурий" при просмотре и печати ветеринарного сертификата формы № 6.х, оформленного на основании по записи журнала, ссылающейся на изменение/дополнение или итоговое рабочее разрешение, выводится номер и дата исходного разрешения.
2. На странице добавления, редактирования и просмотра информации о ветеринарном сертификате формы № 6.х, оформленному на груз без разрешения, убрана ссылка на разрешение.
3. Исправлены мелкие дефекты, возникавшие при добавлении и редактировании ветеринарных сертификатов формы № 6.1.

20.09.2010: Версия 1.7.20

1. В Меркурий.СВХ убраны лишние поля из форм добавления, просмотра и редактирования ветеринарных сертификатов формы № 6.1:
   1. количество единиц упаковки;
   2. упаковка;
   3. дата выработки;
   4. ветеринарно-санитарная экспертиза;
   5. условия хранения и перевозки.
2. В Меркурий.СВХ системы "Меркурий" реализована возможность оформления ветеринарных сертификатов 6.х форм по грузам, идущим без разрешений.
3. В Меркурий.СВХ добавлена проверка оформляемых ветеринарных сертификатов формы 6.х по дате оформления импортного ветеринарного сертификата (при ввозе). Если она меньше даты начала действия ограничения (по странам или предприятиям), то соответствующее сообщение об ограничении выводится, но само ограничение не учитывается и пользователь может оформить ветеринарный сертификат до конца.
4. На страницы просмотра, добавления и редактирования записей журнала добавлена возможность просмотра полной информации о выбранных предприятиях-производителях продукции из справочника аттестованных предприятий.
5. Исправлен дефект, в результате которого во всех подсистемах, кроме СВХ, на странице просмотра информации об оформленном ветеринарном сертификате не работала ссылка на соответствующую запись журнала регистрации прохождения грузов через пункты пропуска.

09.09.2010: Версия 1.7.10

1. В Меркурий.СВХ при оформлении ветеринарного сертификата на продукцию, идущую по разрешению, проверка на ограничения выполняется только по оформляемой продукции, а не по всей продукции, указанной в разрешении.
2. Исправлены мелкие дефекты на страницах добавления, просмотра и редактирования записей журнала.

01.09.2010: Версия 1.7.1

1. В Меркурий.СВХ убрана проверка записей журнала и ветеринарных сертификатов на список зарубежных аттестованных предприятий, если цель ввоза, указанная в разрешении - "для личных нужд работников посольства", "для личных нужд", "для личного потребления", "для нужд посольства, без права реализации".

31.09.2010: Версия 1.7.0

1. Исправлены дефекты, в результате которых при просмотре заявок и разрешений на экспорт, а также сделанных при вывозе записей журнала, название хозяйствующего субъекта - экспортера могло фигурировать как "Получатель" вместо "Отправитель".
2. Исправлен дефект, в результате которого при печати записей журнала не выводились номера ветеринарных сертификатов.

22.08.2010: Версия 1.6.0

1. Изменен формат отправляемых системой электронных писем на HTML.
2. Исправлен дефект, в результате которого не работала печать диапазона страниц записей журнала и разрешений.
3. В Меркурий.СВХ реализована возможность добавления, редактирования, просмотра, печати и аннулирования ветеринарных сертификатов формы 6.1.
4. Добавлена возможность просмотра Аннулированных/Измененных записей журнала.
5. В Меркурий.СВХ при оформлении ветеринарных сертификатов сделана возможность редактирования информации о предприятиях-производителях продукции (номер и название).
6. В Меркурий.СВХ исправлена информация о ТУ, выводимом при печати ветеринарных сертификатов. Теперь при печати выводится наименование ТУ, которому подконтролен СВХ, где был оформлен в/с. Также на страницу просмотра информации о в/с добавлены 2 блока: "Информация о месте оформления груза в пункте пропуска" (выводятся наименование ТУ и ПВКП, где была добавлена соответствующая запись в журнал) и "Информация о месте оформления груза на СВХ" (где был оформлен в/с).

19.07.2010: Версия 1.5.1

1. Откорректирована страница печати ветеринарного сертификата формы 6.3.
2. Исправлен дефект, в результате которого при изменении в разрешении информации о регистрации кормов и кормовых добавок, а также лекарственных средств, это не отображалось на странице просмотра и печати изменения/дополнения к данному разрешению.
3. В Меркурий.СВХ реализована возможность предварительного просмотра страницы для печати ветеринарных сертификатов (с соответствующим бланком в фоне) форм 6.2 и 6.3 до их окончательного оформления.

18.07.2010: Версия 1.5.0

1. Исправлен справочник живых животных - все названия сделаны в единственном числе именительного падежа.
2. В Меркурий.СВХ сделана возможность редактирования неоформленных досмотров.
3. В Меркурий.СВХ реализована возможность добавления, редактирования, просмотра, печати и аннулирования ветеринарных сертификатов формы 6.3.

23.06.2010: Версия 1.4.47

1. При выборе ветеринарного сертификата в Меркурий.СВХ сделана возможность просмотра и выбора предприятий всех стран.
2. Оптимизирован по времени вывод списка аттестованных зарубежных предприятий.
3. Исправлен дефект, в результате которого при печати решения одно и то же наименование ГУВ могло выводится 2 раза.

22.06.2010: Версия 1.4.46

1. В Меркурий.СВХ доработана форма просмотра полной информации об аттестованных предприятиях-производителях продукции при их выборе во время оформления грузов и ветеринарных сертификатов.
2. В формах для печати разрешений и изменений/дополнений на транзит роль хозяйствующего субъекта (отправитель или получатель) теперь определяется автоматически на основании страны ХС, страны происхождения и страны-экспортера продукции.

21.06.2010: Версия 1.4.45

1. В Меркурий.СВХ сделана возможность просмотра полной информации (вместе с соответствующими указаниями о смене статусов) об аттестованных предприятиях-производителях продукции при их выборе во время оформления грузов и ветеринарных сертификатов.
2. При печати ветеринарного сертификата в Меркурий.СВХ сделан вывод названия страны завода-изготовителя продукции.

21.06.2010: Версия 1.4.43

1. Отредактирован справочник продукции: мясо и мясопродукция, корма и кормовые добавки, пищевая продукция и непищевая продукция. Наименования скрытой продукции, которая уже больше не используются, или была перемещена в другие группы, выделены красным цветом.

10.06.2010: Версия 1.4.40

1. В системе "Меркурий" при оформлении ветеринарного сертификата сделана валидация его номера - проверка на длину (7 символов) и содержание (только цифры).
2. В системе "Меркурий" при оформлении ветеринарного сертификата поле "Цель" заполняется автоматически информацией из соответствующего поля в разрешении.
3. В системе "Меркурий" при добавлении и редактировании ветеринарного сертификата сделана возможность заполнить поле "Маркировка" вручную (в виде текста). При этом поля "Маркировка" и "Производитель" сделаны необязательными для заполнения.
4. В системе "Меркурий" при печати ветеринарного сертификата учтены некоторые новые замечания пользователей.

07.06.2010: Версия 1.4.31

1. В формы добавления, редактирования, просмотра и печати заявок и разрешений на ввоз/вывоз непищевой продукции добавлено необязательное поле "Цель".

06.06.2010: Версия 1.4.30

1. В формы добавления, редактирования, просмотра и печати записи журнала и ветеринарного сертификата добавлено поле "Дата товарно-транспортной накладной" для всех видов транспорта, кроме трюмного.
2. Реализована возможность скрывать ненужные наименования в справочнике продукции (те, которые уже не используются или были заменены другими наименованиями). При добавлении и редактировании груза в заявке или разрешении не показывается скрытая продукция, а в остальных случаях (в формах поиска, при формировании отчетов и т.д.), она выделяется красным цветом.

01.06.2010: Версия 1.4.25

1. При добавлении и редактировании ветеринарного сертификата формы № 6.2 в системе "Меркурий" сделана возможность указать конкретное предприятие-производителя продукции, которое будет печататься в поле "выработанная" (ранее данная информация копировалась из предприятий, указанных в маркировке продукции, что не всегда может быть верно).
2. При оформлении ветеринарного сертификата в системе "Меркурий" в поле "Благополучие местности" по умолчанию выводится стандартная фраза (местность благополучна по заразным болезням животных), которая выводится также на форме для печати ветеринарного сертификата.

30.05.2010: Версия 1.4.24

1. В системе Меркурий реализована возможность выбора информации о проведенной ветеринарно-санитарной экспертизе при оформлении ветеринарного сертификата формы № 6.2, а также зачеркивание ненужной строки в данном случае при печати ветеринарного сертификата.
2. Форма для печати ветеринарного сертификата формы № 6.2 исправлена в соответствии с новыми полученными замечаниями от пользователей.

25.05.2010: Версия 1.4.22

1. Упрощена процедура восстановления пароля ХС (теперь для подтверждения изменения пароля достаточно просто перейти по указанной в письме ссылке).
2. Для заявок и разрешений на ввоз/вывоз лекарственных средств сделана возможность ввода и редактирования кода ТН ВЭД вручную.
3. В форму для печати разрешений на вывоз продукции в страну СНГ сделан вывод наименования ГУВ данной страны-импортера.

16.05.2010: Версия 1.4.10

1. В Меркурий.СВХ при добавлении и редактировании ветеринарного сертификата сделана возможность выбора номеров аттестованных предприятий (маркировки) для печати ветеринарного сертификата, которые были указаны на грузе, если у данного предприятия более одного номера, а на грузе указан только один.
2. Исправлена форма для печати ветеринарного сертификата формы № 6.2 в соответствии с полученными замечаниями.

15.04.2010: Версия 1.4.5

1. Исправлен дефект, в результате которого не работал поиск записей журнала по пункту пропуска, через который транзитный груз выезжает с территории РФ.

14.04.2010: Версия 1.4.4

1. Оптимизирован по времени вывод списка заявок и разрешений во всех подсистемах.

12.04.2010: Версия 1.4.3

1. Убрано автоматическое добавление пунктов учета продукции белорусского происхождения к заявкам и разрешениям на ввоз из Беларуси и, соответственно, убрана проверка на ПВКП при отправке/визировании заявок и разрешений на ввоз из Беларуси.

06.04.2010: Версия 1.4.1

1. В Меркурий.СВХ исправлен дефект, в результате которого не работал поиск записей журнала по ПВКП.

04.04.2010: Версия 1.4.0

1. В Меркурий.СВХ исправлены дефекты, в результате которых не работала сортировка ветеринарных сертификатов по некоторым параметрам.
2. Реализована возможность выбора одного или нескольких наименований упаковок из справочника, либо ввода другого наименования.
3. Реализовано автоматическое заполнение серии ветеринарного сертификата при его оформлении в Меркурий.СВХ в зависимости от территориального управления.
4. В форме печати ветеринарного сертификата сделан вывод наименования СВХ в соответствующем поле.
5. В Меркурий.СВХ на форму оформления ветеринарного сертификата добавлена галочка, которая отмечается для продукции, которая не подвергалась лабораторным исследованиям.
6. Отредактированы справочники по рыбе и морепродуктам (исключены ошибки и дублирующиеся наименования).
7. Реализовано ведение истории изменения реквизитов аттестованных зарубежных предприятий в Аргус.УВН, а также изменен их поиск для учета в нем старых реквизитов.
8. Реализована возможность выбора старых версий в Меркурий.СВХ при добавлении записи в журнал и создании ветсертификата соответственно.
9. В форму добавления, печати, просмотра и поиска журнала добавлено поле "Номер пломбы". Также в форму поиска и печати журнала добавлены поля - кол-во дней транзита груза по территории РФ, ТУ, пункт пропуска, дата досмотра и ФИО инспектора при выезде транзитного груза. В форму печати журнала добавлены следующие поля: "Подпись водителя (экспедитора) груза", "Место хранения/переработки груза", "Результаты досмотра", "Заключение госинспектора", "Название СВХ", "Маркировка груза".
10. Обновлен перечень ПВКП.
11. На страницах просмотра разрешений, дополнений и итоговых рабочих разрешений добавлен блок ссылок на исходное разрешение, все дополнения к нему и итоговое рабочее разрешение, если оно было создано.
12. При создании дополнения или итогового рабочего разрешения весь ранее списанный с разрешения объем автоматически переносится на них. И дальнейшее списание уже идет с этого дополнения или итогового рабочего разрешения.

27.02.2010: Версия 1.3.3

1. В Меркурий.СВХ исправлены дефекты, в результате которых не работал поиск ветеринарных сертификатов по некоторым параметрам.

09.02.2010: Версия 1.2.70

1. Меркурий.СВХ реализована функция аннулирования ветеринарных сертификатов, а также сделан фильтр в списке сертификатов на "Действующие", "Аннулированные" и "Устаревшие".
2. В заявках и разрешениях на ввоз/вывоз продукции при добавлении и редактировании кормов и кормовых добавок, подлежащих обязательной регистрации, а также лекарственных средств, реализована проверка срока действия регистрации. Если он истек, то при сохранении указанной продукции выводится соответствующее сообщение об ошибке.

02.02.2010: Версия 1.2.60

1. В Меркурий.СВХ в формы добавления, редактирования и просмотра ветеринарных сертификатов добавлено поле "Полуприцеп" для автотранспортных грузов.
2. Доступ пользователей в различные учреждения сделан независимым от выбранного года (раньше пользователь мог иметь доступ к разным учреждениям в зависимости от выбранного в системе года).
3. В заявках и разрешениях на транзит рыбы и морепродуктов убрано поле "Район вылова водных биоресурсов", а поле "Производитель" и "Цель" сделаны необязательными для заполнения.
4. При печати изменений/дополнений на ввоз/вывоз/транзит рыбы и морепродуктов в таблице с наименованием продукции сделана группировка строк по производителю.

30.01.2010: Версия 1.2.50

1. В Меркурий.СВХ реализована печать ветеринарных сертификатов формы № 6.2.

28.01.2010: Версия 1.2.47

1. Исправлен дефект, в результате которого в Меркурий.СВХ не отображались разрешения на транзит лекарственных средств.
2. Исправлен дефект, в результате которого для определенных типов продукции у поля "Страна-экспортер" не отображалась звездочка (указывающее обязательное для заполнения поле) в формах добавления и редактирования заявок и разрешений на транзит.
3. Сделана обрезка незначащих разрядов в дробных числах.

26.01.2010: Версия 1.2.45

1. В Меркурий.СВХ реализована функция вывода формы ветеринарного сертификата на печать (без самой формы для печати).
2. Исправлен дефект, в результате которого при печати изменения/дополнения на ввоз/вывоз рыбы и морепродуктов не учитывались изменения, сделанные в полях "Район вылова" и "Подтверждение происхождения продукции".
3. В Меркурий.СВХ реализована функция редактирования ранее оформленного ветеринарного сертификата формы № 6.2. При редактировании ветеринарного сертификата старая версия становится недействительной и взамен нее создается новый сертификат.

24.01.2010: Версия 1.2.40

1. В Меркурий.СВХ реализована возможность создания ветеринарных сертификатов формы № 6.2 по нескольким наименованиям продукции.

20.01.2010: Версия 1.2.33

1. Если в разрешении указан один из пунктов пропуска Республики Беларусь, то оно становится доступным для просмотра в ТУ по Брянской и Смоленской области (что также отображается при печати разрешения).
2. Все разрешения на вывоз продукции из Российской Федерации в Республику Беларусь доступны для просмотра в ТУ по Брянской и Смоленской области (что также отображается при печати разрешения).
3. В заявках и разрешениях на транзит лекарственных средств сделана доступной для выбора продукция "лекарственные средства" и "вакцины", для заявок и разрешений на ввоз/вывоз - "прочие лекарственные средства" и "вакцины".

19.01.2010: Версия 1.2.30

1. Поле "Регион" переименовано в "Регион страны происхождения" в форме для печати заявок и разрешений.
2. Перечень условий и дополнительных условий в форме для печати разрешений на транзит сделан в виде нумерованного списка.
3. Форма для печати разрешений на транзит лекарственных средств сделана на обычном бланке.

19.01.2010: Версия 1.2.30

1. Со страниц просмотра и печати заявок и разрешений на вывоз продукции из Российской Федерации в Республику Беларусь убран блок с перечнем пунктов пропуска, при этом к заявке автоматически добавляются автомобильный и железнодорожный виды транспорта.

14.01.2010: Версия 1.2.25

1. В Меркурий.СВХ сделана возможность поиска по ГУВ и их ПВКП в журнале регистрации прохождения грузов (список ГУВ отображается в списке ТУ).
2. В заявках и разрешениях на ввоз/вывоз живых животных если оно не подпадает под действие СИТЕС, то фраза об этом не выводится.
3. Для заявок и разрешений на ввоз продукции из Республики Беларусь сделано автоматическое добавление ж/д транспорта (в дополнение к автомобильному).